使卷入的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 65- وإذ يأخذ النص المنقح هذه الاعتبارات في الحسبان، فإنه يتضمن بعض المبادئ التوجيهية التي لم ترد في المبادئ، بما في ذلك المعايير المتعلقة بمؤسسات الإشراف المدني()، والتدريب في مجال حقوق الإنسان()، وتسريح الأطفال المورطين في نزاع مسلح وإعادة إدماجهم الاجتماعي().
经修订的案文牢记这些考虑，列入了《原则》没有包括的一些准则，包括有关公民监督体制的标准、 人权培训、 以及使卷入武装冲突的儿童退役和融入社会。 - وقد يشمل ذلك استحالة الأداء أو تغير الظروف على نحو يؤدي إلى تعليق أو إنهاء معاهدة تكون الدولة المشاركة في نزاع داخلي طرفاً فيها وتكون الدول الأخرى الأطراف في المعاهدة لا صلة لها بالنزاع، وهي حالة يُفضل تحليلها في إطار اتفاقية فيينا لعام 1969.
这种情况可能包括无法履行，或情况改变从而使卷入国内冲突的国家所参加的条约暂停实施或终止，而条约的其他缔约国并没有介入。 对于这类情况，最好在1969年《维也纳公约》的框架内予以分析。