使停止的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبدون معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية لن تكون لدينا طريقة ملزمة قانوناً لوضع حد لإنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية.
没有《禁产条约》，我们就无法使停止生产用于核武器的裂变材料具有法律约束力。 - وعﻻوة على ذلك فمن شأن توافر اﻷسلحة الصغيرة على نطاق واسع أن يحبط الجهود الرامية إلى وقف القتال وتوفير ظروف السلم وتنفيذ اتفاقات السﻻم.
此外,小型武器垂手可得还能妨害促使停止交战、建立和平条件和执行和平协定的努力。 - وقيل إن المادة ١٦ )٢( تجعل مسألة الوقف خاضعة للقانون المحلي ، إﻻ أن ذلك قد يترك ثغرة في بلده .
有人说，第16(2)条使停止问题服从于本国法律。 但是，在他本国内，这也许会留下一个漏洞。 - ﻻ يكشف أعضاء اللجنة، حتى بعد أن تنتهي عضويتهم فيها، عن أي معلومات سرية نمت إلى علمهم نتيجة ﻷدائهم واجباتهم فيما يتصل باللجنة.
委员会成员不应披露因其在委员会的职责而得悉的任何机密资料,即使停止担任成员以后也是如此。 - لا يكشف أعضاء اللجنة، حتى بعد أن تنتهي عضويتهم فيها، عن أي معلومات سرية نمت إلى علمهم بسبب أدائهم لواجباتهم فيما يتصل باللجنة.
委员会成员不应披露因其在委员会的职责而得悉的任何机密资料，即使停止担任成员以后也是如此。