使一致的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحتى بعد اقرار العهدين باﻻجماع، فإنهما لم يدخﻻ حيز النفاذ إﻻ بعد ذلك بعشرة أعوام ﻷنه كان يلزم لذلك أن تصدق عليهما خمس وثﻻثون دولة.
即使一致核准，两项盟约需要三十五国批准，只有在十年后方才生效。 - ومن شأن اختلاف هيئات صنع القرار، والثقافات السياسية، والأطر القانونية والمعيارية، ومستويات الموارد، والقواعد والإجراءات المالية والإدارية، أن يجعل تحقيق التجانس والتنسيق والتكاملية من الصعوبة بمكان.
不同的决策机构、政治文化、法律和规范框架、资源水平以及财务和行政规则与程序，将使一致性、协调与互补性难以实现。 - (أ) تفادي التكرار وزيادة التناسق إلى أقصى حد وتدعيم التآزر من خلال بلورة طرائق موازية للطرائق التي يجري وضعها لأفرقة الخبراء والمؤسسات والآليات القائمة في إطار الاتفاقية وخارجها وبالرجوع إلى تلك الطرائق والبناء عليها؛
避免重复，通过以下途径使一致性最大化和加强协同作用：制定工作模式，参照为《公约》之下和《公约》之外的现有专家组、机构和机制制定的工作模式，在这些模式基础上拓展，与其并行不悖；