作必要的更改的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويطبق الفريق الاستشاري المعني بمسائل الموظفين متطلبات وإجراءات الوظائف الشاغرة التي تعد عن طريق نظام غالاكسي، بعد إدخال ما يلزم عليها من التغييرات.
   人事问题咨询小组作必要的更改后，运用通过银河系统处理空缺的要求和程序。
2. ومضمون الفقرة 1 من هذه المادة ينبغي استنساخه بعد إجراء جميع التغييرات الضرورية في مشاريع القرارات المتعلقة بمسؤولية المنظمات الدولية.
   第41条第1段中的内容应在关于国际组织责任的条款草案中重复出现，但要作必要的更改。
3. ومن الممكن أن تسري المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأعمال الانفرادية بمعناها الضيق، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، على تصرفات الدولة الانفرادية.
   关于严格意义上的单方面行为的指导原则，在作必要的更改后，可适用于国家的单方面举动。
4. ويعكس مشروع المادة 7، مع التغيير المطلوب، صيغة المادة 11 من مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول، ولا يثير أي مشكلة معينة.
   第7条草案在作必要的更改后与关于国家责任的条款草案第11条的措辞相近，而且没有产生任何特殊的问题。
5. )أ( تنطبق أحكام القاعدتين ٥-٩ و ٥-١٠، مع إجراء التعديﻻت الﻻزمة، على الشهادات التي يتلقاها المدعي العام عمﻻ بالفقرة ٢ من المادة ١٥.
   (a) 规则五.九和五.十的各项规定,作必要的更改后,应可适用于检察官按照第十五条、第二款收到的证言。