作为报酬的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 242- تفرض المادة 87 علاوة تبلغ 25 في المائة على الأقل من الأجر العادي عن العمل المؤدى بعد ثمـان ساعات من العمل.
《劳动法典》第87条规定，如果工人每天工作超过8小时，雇主应至少给予加班工人超过正常工资的25%作为报酬。 - ويمكن أن تكون الإيرادات من رسوم الاستيراد هذه كبيرة. كما تُحول بعض الإيرادات عن وجهتها من خلال ترتيبات التمويل الأولي، التي تقدم خصما في رسوم الاستيراد مقابل رشاوى تدفع للسياسيين المتمردين.
这些进口关税收入相当大，一些收入还通过预先筹资安排，挪用他处，这种安排规定减免进口关税，而反叛政治领导人则接收回扣作为报酬。 - وقد تبين أيضا أن مروجي المخدرات يستغلون الأطفال والمراهقين في توزيع المخدرات بكميات صغيرة، ويدفعون لهم في كثير من الحالات المخدرات كمقابل بدلا من النقود، مما يتسبب في إدمانهم في سن مبكرة جدا ويجعلهم مكبلين لدى تلك التشكيلات.
毒贩子利用儿童和青少年出售毒品，而且往往不付钱，而是以毒品作为报酬，以这种方式让儿童小小年纪就染上毒瘾，与贩毒网络牢牢绑在一起。 - وقد تبين أيضا أن مروجي المخدرات يستغلون الأطفال في توزيع المخدرات بكميات صغيرة، ويدفعون لهم في كثير من الحالات المخدرات كمقابل بدلا من النقود، مما يتسبب في إدمانهم في سن مبكرة جدا ويجعلهم مكبلين لدى تلك التشكيلات بسبب حالة الإدمان التي أُصيبوا بها.
此外，毒贩子利用儿童出售毒品，而且往往不付钱，而是以毒品作为报酬，以这种方式让儿童小小年纪就染上毒瘾，与贩毒网络牢牢绑在一起。 - وهي تشمل أيضا عمليات نقل الدراية الفنية أو المعلومات أو التصميمات أو التكنولوجيا أو السلع بموجب اتفاقات الترخيص والإنتاج المشترك، وترتيبات التأجير، وشحنات الأسلحة التي لا يتلقى المورد في مقابلها أي تعويض مالي أو سلع أو خدمات.
这种转让还包括供应商在没有获得财政补偿、货物或劳务作为报酬的情况下,按特许权和共同生产协定、租借安排和交付武器安排转让专门知识、信息、设计、技术或货物。