位差的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا النظام يعتبر نظاما واطئ الضغط لأن نُظُم القَطْر القياسية تعمل تحت ضغط أكبر.
   该系统被视为低水位差滴灌系统，因为标准滴灌系统的运行压力较高。
2. ويحتاج اﻷمر بصفة خاصة إلى إيﻻء مزيد من اﻻهتمام لتسجيل اﻷطفال البنات في المجتمعات التي يكون فيها تمييز بالنسبة لمركز كلٍ من الجنسين.
   特别是，必须更多地注意在两性之间存在地位差别的文化中女婴的登记。
3. ووفقا للوضع المهني، يتراوح الفرق في الأجر بالنسبة للرجل بين 13 في المائة (الكوادر الدنيا) و 24 في المائة (الكوادر المتوسطة والعليا)().
   根据职位差别，妇女收入低于男性13%（低层干部）到24%（中高层干部）。
4. ويجب بوجه خاص إثبات أن الآفاق الوظيفية في خدمات اللغات في الأمم المتحدة أقل مؤاتاة منها في الدوائر الأخرى في الأمم المتحدة (المرجع نفسه، الفقرة 111).
   尤其要证明联合国语文事务处工作人员的职业前途比联合国其他事务单位差。 （同上第111段） 问题。
5. ولا يتمثل هذا التحدي في سد " الهوة الرقمية " القائمة فحسب، بل أيضا في تجنب إمكانية اتساعها.
   这个挑战不止是要弥补目前全球的 " 数位差距 " ，而且要避免它迅速扩大的前景。