传送技术的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والاتجاهات العالمية في التنظيم القانوني للأنشطة المرتبطة بأحدث تكنولوجيات البث تشهد على الحاجة إلى صياغة نُهُج موحدة إزاء وضع صكوك تشريعية وتوحيدية لجميع المشاركين في التبادل الدولي للمعلومات.
   涉及最新数据传送技术方面活动的世界法律管制趋势证明，有必要制定统一的办法，为参与国际信息交换的所有各方确立立法和标准化工具。
2. يجوز للسلطة المختصة في الدولة الطرف الطالبة أن تطلب أخذ أقوال الشهود أو إدلاءهم ببيانات، أو تحديد هوية شخص أو شيء أو تقديم أي شكل آخر من أشكال المساعدة عن طريق استخدام تقنيات الاتصال بالفيديو أو الهاتف.
   1． 请求缔约国主管当局可要求通过使用电视或电话传送技术收集证词或作出陈述、辨认某人或某物或提供任何其他形式的帮助。
3. وعلى المستوى الفني، توفر المبادرة المعايير والآليات السائدة التي يمكن تطبيقها لدى إعداد أشكال موحدة من البيانات والانتفاع بها، مما يتيح بالتالي توفيرها أيضا عبر تقنيات البث الحديثة وباستخدام تكنولوجيا الإنترنت.
   在技术层面上，SDMX系统提供了可用来以共同格式编写和查阅数据的标准和主流机制，使人们也可通过现代传送技术和利用网络技术查阅这些数据。
4. وتضطر الصعوبات التنسيفية ودواعي اﻻقتصاد النظم الساتلية الى استخدام تقنيات ارسال تتسم بكفاءة طيفية أكبر ، واعادة استخدام التردد عدة مرات ، واستخدام هوائيات أكثر تطورا ، ونطاقات تردد جديدة ، وعند اﻻمكان ، عمليات ارسال أكثر مقاومة للتشويش .
   协调的困难和系统经济问题的存在，迫使卫星系统采用更有效利用频谱的传送技术，多重频率反复使用、更尖端的天线、新频带和在可能情况下采用更抗干扰的传送。