优裕的阿拉伯文
[ yōuyù ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وحتى إذا كان من المتوقع أن يصبح المسنون من سكان أفريقيا أفضل تعليما من الأجيال السابقة، فإنه ليس هناك ما يضمن لهذا الجيل الأكبر سنا أن يعيش في شيخوخته حياة أكثر ازدهارا وسلامة صحية.
即使预计非洲老年人比上几辈人受过更好的教育，但是无法保证这一代老年人的晚年生活更优裕、更健康。 - وبينما يدرك البعض وجود هذه الفجوة ويحاول ردمها، يفضل كثيرون الأخذ بعقلية التحصن المنكفئ على الذات عاقدين العزم على الدفاع عن رفاههم إزاء التهديدات الخارجية المتصورة.
一些人认识到并试图缩小这种差距，许多人却宁愿采取一种设防心态，决心保护其优裕的生活不受他们看到的外来威胁的侵犯。 - تسلم الحكومة بحق كل طفل في الحصول على دعم مالي ووجداني من الأبوين الاثنين وتتحسن حالة الأطفال، من الناحيتين المالية والوجدانية، عندما يفي كلا الأبوين بمسؤولياتهما.
政府认识到，所有儿童均有权在经济和精神上得到父母的支助。 父母双方若能履行其义务，儿童的经济和精神生活便优裕充实。 - فهل أطفالنا اليوم أفضل مما كانوا عليه قبل عشر سنوات؟ إذا كان الجواب نفيا، لا بد أن نسأل ما هي الأمور الإضافية التي ينبغي أن نفعلها لتحسين ظروف حياة أطفالنا.
我们的儿童今天是否比10年前生活更加优裕？ 如果不是的话，我们必须问需要更多地做些什么，以改善我们儿童的状况。 - ويبدو أن هؤلاء النساء على درجة أفضل من التعليم والغنى من النساء في منازل تعرض النساء فيها للغرب، وهن غالباً لا يرون طريقة للخروج من حالات العنف في الأسرة.
相对于那些常常无法摆脱家庭暴力的居家妇女而言，在被挨打的妇女中，上述这些妇女通常受到了更好的教育，生活也更优裕。