休耕地的阿拉伯文
[ xiūgēngdì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وترد في هذا التقرير الترتيبات المؤسسية المتعلقة بحيازة اﻷراضي، ﻷنها ضرورية لفعالية وكفاءة نقل اﻹشارات اﻻقتصادية، أي إيجاد الحوافز اﻻقتصادية للنقل بين استخدامات اﻷراضي والغابات.
本报告列入了与土地使用权相关的体制安排，因为它们是有效地传送经济信号即对休耕地和森林使用设立物质奖励的关键。 - ومن الاقتراحات المحدّدة في هذا الخصوص هو استغلال ملايين الأفدنة من أراضي الإراحة في بعض البلدان النامية لزيادة الإنتاج الزراعي، مع وجود مزارعين ماهرين من بلدان الجنوب مثل بنغلاديش حيث يزرعونها كأيدي عاملة مأجورة.
在这方面，一项具体的建议将是利用一些发展中国家数百万英亩的休耕地增加农业生产，聘用孟加拉国等南方国家有技能的农民种植。 - وتُبذَل على أساس تجريبي جهود لتحسين فرص حصول المرأة على الأرض عن طريق إتاحة أراضي المشاع غير المحروثة والأراضي البور والأراضي الفائضة لأغراض " العمل الجماعي " من قِبَل جماعات العون الذاتي النسائية على أساس عقود إيجار طويلة الأجل، ولتشجيع الحيازات الصغيرة المشتَرَكة.
印度政府正在试点基础上采取努力，以长期租赁的形式为妇女自助团体提供社区荒地、休耕地和多余土地并推广共同所有权证。 - (f) Existing legislation on land issues should also be reviewed, revised and harmonized in order to improve protection of the land rights of the poorest, minorities and women, including improving access to khas (fallow Governmentowned) land and challenging the illegal acquisition of land by powerful people.
关于土地问题的现行立法也应当重新审查、修订和谐调，以增强对最贫困者、少数人和妇女土地权的保护，包括增加获取Khas(政府所有的休耕地)土地的机会和反对有权势的人非法获取土地。