伐一的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تؤكد أهمية إضفاء الطابع المؤسسي على فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب داخل الأمانة العامة، بهدف كفالة التنسيق والاتساق بوجه عام بين جهود مكافحة الإرهاب التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة، بغية تقديم المساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء،
强调反恐执行工作队必须成为秘书处内的制度化机构，以确保联合国系统的反恐努力全盘协调，步伐一致，目的是向会员国提供技术援助， - وينبغي للأونكتاد، عند قيامه بذلك، أن يبني على الانجازات الإيجابية التي حققها ميدراند وأن يكفل الاتساق مع الأحداث المتعددة الأطراف المهمة الأخرى، وبخاصة الجمعية العامة الألفية للأمم المتحدة والمؤتمر الثالث لأقل البلدان نمواً.
贸发会议这样做的同时，应设法发挥米德兰特所取得的一些积极成果，确保同其他重要的多边会议、特别是联合国第21世纪大会以及第三次最不发达国家会议保持步伐一致。 - وينبغي للأونكتاد، عند قيامه بذلك، أن يبني على الإنجازات الإيجابية التي حققها ميدراند وأن يكفل الاتساق مع الأحداث المتعددة الأطراف المهمة الأخرى، وبخاصة الجمعية العامة الألفية للأمم المتحدة والمؤتمر الثالث المعني بأقل البلدان نمواً.
贸发会议这样做的同时，应设法发挥米德兰特所取得的一些积极成果，确保同其他重要的多边会议、特别是联合国千年大会以及第三次最不发达国家问题会议保持步伐一致。 - كما أن وتيرة التغيُّر ما برحت بطيئة وغير متكافئة، فالمستويات العليا من التعليم لم يصاحبها زيادة في مساواة الجنسين من حيث عائد العمل كما أن زيادة المشاركة في العمل المأجور لم تترجَم إلى تخفيف أعباء العمل غير المأجور في نطاق البيت.
变革步伐一直缓慢而且不均衡。 教育水平提高并没有带来两性平等和劳动回报的改善。 更多地参与有报酬工作，没有转化为她们在家中的无偿劳动负担减轻。 - وينبغي للأونكتاد، عند قيامه بذلك، أن يبني على الانجازات الإيجابية التي حققها ميدراند وأن يكفل الاتساق مع الأحداث المتعددة الأطراف المهمة الأخرى، وبخاصة الجمعية العامة الألفية للأمم المتحدة والمؤتمر الثالث المعني بأقل البلدان نمواً.
贸发会议这样做的同时,应设法发挥米德兰特所取得的一些积极成果,确保同其他重要的多边会议、特别是联合国第21世纪大会以及第三次最不发达国家会议保持步伐一致。