伊朗島嶼的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الجزر الإيرانية أبو موسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى ستظل إلى الأبد جزءا لا يتجزأ من الأرض الإيرانية.
   阿布穆萨岛、大通布岛和小通布岛这三个伊朗岛屿是伊朗领土的永久组成部分。
2. وفضلا عن ذلك، فإن جميع التدابير المتخذة من حكومة جمهورية إيران الإسلامية بشأن الجزر الإيرانية المذكورة تتماشى مع حقوق جمهورية إيران الإسلامية في السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية.
   此外，伊朗伊斯兰共和国政府对上述伊朗岛屿采取的所有措施都符合伊朗伊斯兰共和国对国家主权和领土完整拥有的权利。
3. إي بوزورغ، وطنب - إي كوتشاك.
   萨尔萨比里先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言)：今天下午，阿拉伯联合酋长国外交大臣对地处波斯湾的3个伊朗岛屿，即阿布穆萨岛、大通布岛和小通布岛，提出了不可接受的要求。
4. وترفض جمهورية إيران الإسلامية بشكل حاسم ادعاءات الإمارات العربية المتحدة التي لا أساس لها من الصحة فيما يتعلق بهذه الجزر الإيرانية وتؤكد من جديد أن هذه الجزر تشكّل أجزاء دائمة لا تتجزأ من إقليم إيران.
   伊朗伊斯兰共和国明确驳斥阿拉伯联合酋长国关于这些伊朗岛屿的毫无根据主张，并且重申，这些岛屿永远是伊朗领土的组成部分。
5. في هذه الجلسة المسائية أثار وزير خارجية الإمارات العربية المتحدة مطالبات مرفوضة حول الجزر الإيرانية الثلاث الواقعة في الخليج الفارسي، أي بو موسى وطنب ي بوزورغ وطنب ي كوتشاك.
   今天下午，阿拉伯联合酋长国外交大臣对位于波斯湾的三个伊朗岛屿 -- -- 即阿布穆萨岛、大通布岛和小通布岛 -- -- 提出了不可接受的要求。