伊朗媒体的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحظيت هذه القضية بتغطية واسعة ومستمرة في وسائط الإعلام الإيرانية واتخذت الحكومة الإيرانية كل التدابير الممكنة لتقديم الفاعلين إلى العدالة.
   这个案子在伊朗媒体上受到广泛不断地宣传，她的政府采取了一切可能的措施争取把罪犯绳之以法。
2. ووفقاً للتقارير الصحفية الإيرانية، جرى شنق ما لا يقل عن 25 شخصاً، يُدعى أنه كان بينهم حَدَثَان، إعداما علنياً منذ بداية 2011.
   据伊朗媒体报道，自2011年初以来，至少有25人(包括两名被控少年)被公开施以绞刑。
3. كما أعد بياناً صحفياً بالإنجليزية والفارسية وأرسله إلى وسائط الإعلام الإيرانية. ونشرت هذا البيان الصحفي كبريات وكالات الأنباء من قبيل وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية ووكالة " موج " للأنباء.
   还举办了一场英语和波斯语新闻发布会，并发送给伊朗媒体，由主要新闻机构接收，如伊斯兰共和国通讯社和Moj新闻。
4. 6- وفي سعي الممثل الشخصي لأداء ولايته، استخدم كثيراً من مصادر المعلومات التي تشمل حكومة جمهورية إيران الإسلامية والحكومات الأخرى والأفراد والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام الإيرانية الدولية.
   在努力履行任务的过程中，特别代表通过许多渠道，包括通过伊朗伊斯兰共和国政府、其它国家政府、个人、非政府组织以及伊朗媒体和国际媒体等渠道了解情况。