伊朗外交的阿拉伯文

إن قتل الدبلوماسيين اﻹيرانيين على يد مقاتلي طالبان أدى إلى زيادة حدة التوتر على نحو خطير في المنطقة.
塔利班战斗人员杀害伊朗外交人员严重加剧了该区域的紧张局势。
(و) قتل الدبلوماسيين الإيرانيين ومراسل وكالة أنباء جمهورية إيران الإسلامية على يد الطالبان في عام 1998؛
塔利班1998年杀害伊朗外交官和伊斯兰共和国通讯社记者的行为；
ولقد أشار وزير الشؤون الخارجية اﻹيراني الموقر اليوم إلى بعض الطرق المثيرة لﻻهتمام والتي يمكن النظر فيها.
今天，尊贵的伊朗外交部长指出了一些可以探讨的、令人感兴趣的途径。
ورفضت وزارة الخارجية الإيرانية إعادة جواز السفر الدبلوماسي الخاص بالسيد القرني، وأصرَّت على رفع حصانته الدبلوماسية.
伊朗外交部拒绝归还Qarni先生的外交护照，并坚持撤销他的外交豁免权。
" ويعرب المجلس عن بالغ تعازيه ﻷسر الدبلوماسيين اﻹيرانيين ولحكومة جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
" 安理会向伊朗外交人员的家属和伊朗伊斯兰共和国政府深表哀悼。