伊斯坦布尔公约的阿拉伯文

وندعو جميع الدول إلى التصديق على اتفاقية إسطنبول أو سن تشريعات شبيهة بها.
我们呼吁所有国家正式批准《伊斯坦布尔公约》或效仿《伊斯坦布尔公约》制订立法。
وندعو جميع الدول إلى التصديق على اتفاقية إسطنبول أو سن تشريعات شبيهة بها.
我们呼吁所有国家正式批准《伊斯坦布尔公约》或效仿《伊斯坦布尔公约》制订立法。
(ﻫ) التعجيل بالتصديق على اتفاقية اسطنبول.
(e) 尽快批准《欧洲委员会预防和打击暴力侵害妇女行为及家庭暴力公约》(《伊斯坦布尔公约》)。
82- وتتضمن استراتيجية تنفيذ اتفاقية اسطنبول واستراتيجيات الكيانين لمكافحة العنف المنزلي المعايير اللازمة لرصد التنفيذ.
欧委会《伊斯坦布尔公约》实施战略和两实体打击家庭暴力的战略均载有《公约》实施情况监测标准。
والواقع أن الجمهورية التشيكية لم توقع بعد على اتفاقية اسطنبول إلا أنه من المرتقب أن توقع وتصدق عليها في الفترة المقبلة.
捷克共和国尚未签署《伊斯坦布尔公约》；但是，预计将在下一次报告所述期间签署和批准。