伊斯兰教与基督教的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تقـول كتب التاريخ إن شارلمـان هو الذي أسس أندورا، وتذكـِّـرنا بأن هذا الرجل كان أحد أهم اللاعبين التاريخيين في المعارك الدائرة بين الإسلام والمسيحية في ذلك الزمن.
根据传说，安道尔是查理曼建立的，我们应该记得，查理曼是伊斯兰教与基督教斗争中的关键历史人物之一。 - وأخيرا، تشكِّل حقوق الإنسان موضوع خلاف مستمر بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، وبين الإسلام والمسيحية، والأخطر من ذلك، بين الشعوب، من خلال المجتمع المدني، وحكوماتها.
最后，人权是北方国家与南方国家、伊斯兰教与基督教，而且最严重的是，是各国人民通过民间社会及其政府一直在争论的一个主题。 - وفي هذا العصر الذي يتسم بالعولمة فإن التوصل إلى مصالحة تاريخية بين الإسلام والمسيحية يمكن أن يصبح حدثا ذا بُعد تاريخي لا جدال فيه ويمكن أن يؤثر على ما يقرب من نصف البشرية.
在这个全球化时代，伊斯兰教与基督教之间历史性的和解将是具有深远历史意义的事件，而且这将影响近一半的人类。 - وفي عام 2002، حث مؤتمر دولي للحوار الإسلامي المسيحي، نظمته الوزارة، على نبذ كل مظاهر التعصب وأكد على أهمية الحوار في توثيق الصِلات بين بني البشر على اختلاف أصولهم ودياناتهم وفكرهم.
2002年，该部举办的关于伊斯兰教与基督教之间对话的国际会议，抵制一切形式的极端主义，并确认就维系不同血统、不同宗教和不同见解的民众间相互关系而言，对话所具有的重要意义。 - ولمعالجة هذه القضية المزعجة للغاية على أساس سياسي وكذلك على أساس عملي، دعوت مرارا وتكرارا إلى ضرورة التوصل إلى اتفاق بين الإسلام والمسيحية على مصالحة تاريخية تقرب بين العقيدتين، وتزيل الأحقاد القديمة وتمهد الطريق لمستقبل واعد.
为在政治和切实可行的基础上处理这个十分令人不安的问题，我再三呼吁，伊斯兰教与基督教迫切需要就一项历史性和解达成一致，这将拉近这两个信仰之间的距离、消除积怨以及为充满希望的未来铺平道路。