伊拉克政府官员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوضح مسؤولون من حكومة العراق أن قدرات قوات الأمن العراقية كافية لاستلام المسؤولية من القوة المتعددة الجنسيات الراحلة.
   伊拉克政府官员表示，伊拉克安全部队的能力足以接替即将离任的驻伊多国部队。
2. وأعرب أيضا عن تأييده التام للجنة الخاصة، ولرئيسها التنفيذي، بما في ذلك المناقشات الجارية مع المسؤولين العراقيين.
   安理会并表示完全支持特别委员会及其执行主席,包括他正在同伊拉克政府官员进行的商讨。
3. لكن لسوء الحظ، لم يكن بالإمكان تحقيق هذا الهدف رغم التشاور والتنسيق المنتظمين اللذين أجريا مع مسؤولين من حكومة العراق وقادة القوة المتعددة الجنسيات.
   遗憾的是，尽管与伊拉克政府官员和多国部队指挥官经常协商和协调，但仍不能实现这一目标。
4. وقد أجرى، خلال الفترة المشمولة بالتقرير مشاورات واسعة النطاق مع مسؤولين في الحكومة العراقية وحكومة إقليم كردستان، والدوائر الدبلوماسية في بغداد.
   在报告所述期间，他与伊拉克政府官员、库尔德地区政府官员和驻巴格达外交使团官员进行了广泛协商。
5. ومن المعتقد كذلك أنه لربما يكون اعتقل بسبب مقاﻻت كان قد كتبها منذ عهد قريب تتناول بعض أوجه الفساد واﻻختﻻس على يدي بعض مسؤولي حكومة العراق.
   另外经认为,他的逮捕或许关联到最近他写的一些文章,报道伊拉克政府官员的腐败和贪污情事。