伊拉克库尔德人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أثار ذلك في حد ذاته قلقا بين الأكراد العراقيين من أن يتبدد وسط عملية إعادة الاندماج في الساحة الوطنية العراقية الأوسع ما حققوه لأنفسهم من إنجازات.
这种状况使伊拉克库尔德人担心，他们的成就将丧失在重新融入整个伊拉克的过程中。 - وفي عام 1991، وفي غضون الأسابيع الأولى من وصولي لتولي منصب المفوضة السامية، رحل قرابة مليونين من الأكراد العراقيين فارّين إلى إيران وتركيا.
1991年，在我作为高级专员到任后几星期之内，将近200万伊拉克库尔德人逃往伊朗和土耳其。 - وفي العقود الماضية، عانى شعب أكراد العراق من حملات اضطهاد وحشية أسفرت عن التصميم على كفالة عدم تكرر هذه المعاناة أبدا.
在过去几十年中，伊拉克库尔德人民经历了残暴的迫害运动，这促使人们痛下决心确保这种苦难永远不再重演。 - 542- وإذا استأنف اللاجئون الأكراد العراقيون عودتهم إلى الوطن من جمهورية إيران الإسلامية، فستقدم المفوضية مساعدة تتمثل في توفير وسائل النقل ورصد الحماية في شمال العراق.
假设伊拉克库尔德人将重新开始从伊朗伊斯兰共和国遣返，难民署将在伊拉克北部提供交通援助和保护方面的监督。 - وعﻻوة على ذلك فقد تحمل الهﻻل اﻷحمر اﻹيراني مهمة تقديم المساعدة إلى ٠٠٠ ١٠ من أكراد العراق وصلوا مؤخرا وطلبوا اللجوء في إيران بسبب تردي الحالة في شمال العراق.
此外,由于伊拉克北部情况恶化,伊朗红新月委员会要解决最近在伊朗寻求庇护的一万多名伊拉克库尔德人的需求问题。