伊拉克基础设施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأسهمت أكثر من 35 دولة بالأموال والخبرات للمساعدة على إعادة بناء الهياكل الأساسية في العراق، وإذ تمضي الحكومة العراقية المؤقتة نحو الانتخابات الوطنية، يقوم مسؤولون من الأمم المتحدة بمساعدة العراقيين على بناء الهياكل الديمقراطية.
逾35个国家提供了资金和专门知识，以帮助重建伊拉克基础设施，并且当伊拉克临时政府走向全国大选时，联合国官员正协助伊拉克人建立民主基础结构。 - وفي إطار حرص قادة دول المجلس على تحقيق ما يتطلَّع إليه الشعب العراقي الشقيق من أمن واستقرار، أدان المجلس التفجيرات والأعمال الإرهابية التي تستهدف المدنيين والمؤسسات الإنسانية والدينية، والبُنى التحتية العراقية من اعتداءات وتدمير وتهديد.
就成员国领导人愿意帮助兄弟伊拉克人民实现其所渴望的安全与稳定而言，最高理事会谴责针对平民、人道主义机构、宗教设施和伊拉克基础设施的爆炸、恐怖行为、攻击、毁坏和威胁。 - كما أن الأعمال الإرهابية للقاعدة وبقايا النظام السابق زادت الأمور سوءاً، حيث أنها استهدفت البنية الأساسية للعراق والفئات المهنية بالذات، الأمر الذي كان له نتائج اقتصادية معاكسة نظراً لما سببته من استنزاف العقول وتدفق رؤوس الأموال إلى الخارج.
基地组织恐怖分子的活动和前政权的残余使情况更加糟糕。 他们将伊拉克基础设施，特别是专业人员，作为袭击目标，由此导致人才外流和资本流向国外，造成了消极的经济后果。 - إن العالم بأسره يعرف حجم الدمار الذي ألحقته الحرب بالهياكل اﻷساسية للعراق والتي أجهز الحصار على ما تبقى منها حيث لم يتمكن العراق طوال سنوات الحصار الثماني من الحصول على قطع الغيار الﻻزمة لصيانة المعدات واﻷجهزة ذات العﻻقة بسير العملية اﻻقتصادية وإعادة إعمار البنى التحتية لﻻقتصاد العراقي.
全世界都知道战争对伊拉克基础设施所造成的损害,并且知道禁运已使仅存的基础设施也保留不住。 在八年禁运期间,伊拉克无法取得必要的备件,以维持使经济进程继续下去或者重建伊拉克经济的基础设施的设备和机器。