伊拉克城市的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن الغارات التي تشنها الطائرات الأمريكية والبريطانية على المدن والقرى العراقية، وعلى البنى الارتكازية للحياة في جمهورية العراق ومن ضمنها المؤسسات الصحية والتعليمية ودور العبادة، هي إرهاب دولة فاضح ومستمر، وتدخل فظِّ في شؤون العراق الداخلية.
美国和英国飞机对伊拉克城市和村庄以及包括保健、教育设施和礼拜堂所在内的国家生活基本设施的攻击，是持续不断的赤裸裸的国家恐怖主义行为，也是对伊拉克内政的粗暴干涉。 - وخلص التقرير، الذي استند إلى العمل الميداني، إلى أن التركيبة الاجتماعية والديمغرافية للكثير من المدن العراقية أخذت في التغير جراء التشرد؛ وأن فرص حدوث حركة عودة واسعة باتت محدودة؛ وأن حوالي ربع مليون من الأشخاص قد شُرّدوا خلال عام 2006 وحده وأن ثمة تنوعاً كبيراً في أنماط التشرد.
在实地工作的基础上，报告的结论是：流离失所导致许多伊拉克城市的社会和人口组成开始发生改变；大规模返回的机会有限；仅在2006年就有将近25万人口流离失所，流离失所的模式多种多样。 - علما بأن عددا من عناصر التنظيم تسللوا إلى المدن العراقية، وبعد إلقاء القبض عليهم اعترفوا بقيامهم بتنفيذ عمليات تخريبية في بغداد وفي بعض المدن العراقية (تفجير، قتل، سطو مسلح، بضمنها تفجير مطعم في أحد أحياء بغداد تسبب في خسائر بشرية ومادية).
这些事实记录在案，因为该组织的一些成员对一些伊拉克城市进行渗透，他们被拘捕后承认在巴格达和一些伊拉克城市进行颠覆破坏行动（爆炸、谋害和武装攻击，包括爆炸巴格达某一区的餐馆，造成人命损失和物质破坏）。 - علما بأن عددا من عناصر التنظيم تسللوا إلى المدن العراقية، وبعد إلقاء القبض عليهم اعترفوا بقيامهم بتنفيذ عمليات تخريبية في بغداد وفي بعض المدن العراقية (تفجير، قتل، سطو مسلح، بضمنها تفجير مطعم في أحد أحياء بغداد تسبب في خسائر بشرية ومادية).
这些事实记录在案，因为该组织的一些成员对一些伊拉克城市进行渗透，他们被拘捕后承认在巴格达和一些伊拉克城市进行颠覆破坏行动（爆炸、谋害和武装攻击，包括爆炸巴格达某一区的餐馆，造成人命损失和物质破坏）。