任职官员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقالت إنه قد طُلب إلى الأمين العام تحديد إطار زمني متوقع لتنفيذ توصيات المجلس فضلا عن أولويات تنفيذها، بما يشمل أسماء الموظفين المسؤولين عن التنفيذ.
   决议要求秘书长表明执行委员会建议预期的时限，以及执行的优先顺序，包括负责的任职官员。
2. ويزاد هذا الحد الأقصى إلى 000 10 دولار في حالة الدول النامية الجزرية الصغيرة أو في حالة قيام الطرف بتوفير من يعمل كعضو ضمن أعضاء المكتب(4).
   对于小岛发展中国家或在主席团中有任职官员的缔约方，该最高限额提高为10,000美元。
3. (و) مبادئ توجيهية تنص على إعطاء شاغل المنصب صلاحيات أوسع لنقض وإبطال ما بين شركات المجموعة من تعاملات ضارة بمصالح الدائنين؛
   (f) 指导准则，规定任职官员享有更广泛的权力，可以取消和撤销集团公司内部之间不利于债权人的交易；
4. وكإجراء انتقالي، فإن شاغلي المناصب ممن خدموا لمدة أكثر من ثﻻث سنوات عند انتهاء وﻻياتهم الجارية ينبغي أﻻ تتجاوز مدة التجديد اﻹضافي لهم في تلك المناصب ثﻻث سنوات.
   作为一种过渡措施，任职官员凡任期已超过三年的，在其目前任期满后在现有职位上最多再续期三年。
5. فـأولا، يمثـل شاغلو هذه المناصب الثلاثة، وفقا لقواعد القانون الدولي، الدولةَ في علاقاتها الدولية بحكم مناصبهم، مباشرة ودون الحاجة لتفويض محدد يمنح من قبل الدولة.
   第一，根据国际法的规则，这三名任职官员仅仅因其职务而在国际关系中直接代表国家，不需要国家授予具体权力。