价值论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) وضع إطار معياري ملزم، تدعمه القيم الإنسانية المعترف بها عالمياً وتعززه الالتزامات القانونية، لصياغة السياسات الإنمائية الوطنية والدولية التي ترمي إلى بلوغ الأهداف؛
   提供用普遍承认的人生价值论证并用法律义务加强的强制性规范框架，以拟定实现千年发展目标的国家和国际发展政策；
2. فإضافة إلى اﻻجتماع على مستوى السفراء، الذي سينعقد في نيويورك، فإن اللجنة الدائمة التي تجتمع في المنطقة قد برهنت عن قيمتها كمنتدى لتبادل المعلومات والتقييمات بشأن الحالة في الصومال.
   除在纽约举行的大使级会议外,在该区域举行会议的常设委员会已证明是一个就索马里局势交换信息和评估的有价值论坛。
3. 326- وقد أعد برنامج هذه المرحلة الدراسية استجابة للحاجة إلى وضع مجموعة من القواعد لتحديد التعاريف والقيم وفئات المعارف التي يمكن أن تستخدم كأساس لتدعيم النظام التربوي في مرحلة ما قبل المدرسة ككل.
   为这一教育级别所规划的课程是要建立一套规则，提供定义和价值论和认识论方面的范畴，以便作为支持整个学前教育体系的一个基础。
4. فالكرامة الإنسانية تحتل مكانة محورية بين مجموعة القيم والقواعد الإنسانية، لا تقدر بثمن؛ وهي تحمل في طيها مُثُلاً مطلقة يعبر عنها بصدق مفهوم عدم القابلية للمساس الذي تنعت به الحقوق الأساسية أو " النواة الأساسية " لحقوق الإنسان.
   人类尊严是人类价值论的一个基本信条，表达了基本权利或者说人权的 " 硬核 " 绝对不可侵犯的概念。
5. نقر بأن المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية أثبت أنه منتدى قيم لإجراء مناقشات صريحة ومفتوحة وأنه يساعد على بناء الثقة بين الجهات المشاركة فيه عن طريق تبادل الخبرات والممارسات السليمة ولأنه منتدى تقوده الدول وله طابع طوعي غير رسمي؛
   确认事实证明全球移徙与发展论坛是进行坦率和开放讨论的有价值论坛，由于论坛的自愿、非正式国家主导性质，它推动各参与的利益攸关方通过交流经验和良好做法，建立了信任；