以色列妇女网络的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شبكة المرأة الإسرائيلية هي المنظمة الأكثر خبرة العاملة للنهوض بحقوق المرأة وأوضاعها في إسرائيل وتحقيق المساواة لها.
   以色列妇女网络是推进以色列妇女权利、地位和性别平等的最有经验的组织。
2. قررت اللجنة، في دورتها لعام 1998، أن ترجئ النظر في طلب شبكة نساء إسرائيل إلى دورتها لعام 1999.
   委员会在1998年的会议上决定将以色列妇女网络的申请推迟到1999年会议审议。
3. وتعمل شبكة المرأة الإسرائيلية بتصميم وعـزمٍ على تحسين وضع المرأة في إسرائيل بصرف النظر عن توجُّـهها الديني، أو انتمائها السياسي، أو أصلها العرقي.
   以色列妇女网络决心提高以色列妇女的地位，不论其宗教观、政治派别或民族血统。
4. ولا توفـّر إسرائيل حوافز في إطار القانون أو آليات من شأنها أن تحقـّق تمثيلاً ملائماً للمرأة في مجال السياسة، حسبما لاحظت الشبكة النسائية الإسرائيلية(59).
   58 如以色列妇女网络指出的那样，以色列法律或机制内没有在政治上鼓励妇女适当代表性的措施。
5. كانت اللجنة قد وافقت في دورتها لعام 1999 على طلب بإرجاء النظر في طلب شبكة نساء إسرائيل إلى الدورة المستأنفة لعام 1999.
   4． 委员会在其第1999年会议允许了关于将以色列妇女网络的申请推迟到1999年续会审议的要求。