以色列大学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 454- وتشمل الجداول التالية إحصاءات عن الطلاب المتخرجين في الجامعات الإسرائيلية، والجامعة المفتوحة (وهي مؤسسة للتعلم عن بعد)، ومؤسسات التعليم العالي غير الجامعي وكليات إعداد المعلمين.
   以下各表是以色列大学、开放性大学(函授教育机构)、非大学高等院校和师范学院毕业生的统计数据。
2. وتحول التدابير المتخذة للحد من توسيع المرافق التعليمية، فضﻻ عن محدودية فرص الوصول لﻻلتحاق بالتعليم في الجمهورية العربية السورية أو في الكليات اﻹسرائيلية، دون تحسين الظروف المعيشية)١٠٠(.
   99 由于采取措施,限制扩充教育设施,并限制在阿拉伯叙利亚共和国或以色列大学受教育的机会,生活条件的改善进一步受到抑制。
3. ومما يعرقل أيضا من تحسين أحوالهم المعيشية التدابير التي تقيد توسيع المرافق التعليمية، فضلا عن الفرص المحدودة للالتحاق بالتعليم سواء في الجمهورية العربية السورية أو في إسرائيل(48).
   47 由于教育设施受到种种措施所限制而未能扩展以及在阿拉伯叙利亚共和国或在以色列大学就读的机会不多，生活条件更未能改善。 48
4. وتحول التدابير المتخذة للحد من توسيع المرافق التعليمية، فضلا عن محدودية فرص الالتحاق بالتعليم في الجمهورية العربية السورية أو في الكليات الإسرائيلية، دون تحسين الظروف المعيشية(80).
   79 由于以色列采取限制扩充教育设施的措施，并限制在阿拉伯叙利亚共和国或以色列大学接受教育的机会，进一步限制了生活条件的改善。 80
5. وفي التسعينات، كانت نسبة 40 في المائة من الطلبة العرب في الجامعات بالدرجة الأولى من النساء، وفي سنة 2006 بلغت هذه النسبة 60 في المائة.
   1990年代，以色列大学攻读第一学位的阿拉伯大学生中大约40%是女生，然而到2006年，女生在阿拉伯大学生中所占的比例约达60%。