代间公平的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والعالمية هي السمة الأساسية لحقوق الإنسان والعدل بين الأجيال. وهي تفرض علينا أن نفكر بروح من المسؤولية المشتركة في سبيل مستقبل مشترك.
   普遍性是人权和代间公平的核心属性，迫使我们在共同未来的共同责任方面进行思考。
2. ويبدو أن النقاش التقليدي الدائر حول تمويل المعاشات والرعاية الصحية يغطي على حقيقة مفادها أن العدالة بين الأجيال تتأثر بعوامل متعددة.
   围绕养老金和保健资金展开的传统辩论，往往忽视了这一事实，即代间公平问题受到许多因素的影响。
3. والاقتصادات التي تصدر كميات ضخمة من الموارد غير القابلة للتجديد لديها فوائض لجعل الاستهلاك سلسا عبر دورة تسعير السلع، ولتحقيق غايات مرتبطة بالإنصاف بين الأجيال.
   那些出口大量不可再生资源的经济体还有盈余，目的是通过商品价格循环平抑消费，并确保代间公平。
4. ورأت معلقة أخرى أن اﻻعتماد على نظرية المسؤولية ﻻ يعالج الوقائع الخارجية، لذا طالبت، لضمان اﻻستخدام المنصف، بنهج وقائي لتنفيذ مبدأ اﻹنصاف بين اﻷجيال)٩٨(.
   另一位评论者认为,依赖赔偿责任原则未能解决外在现实和确保公平使用;她因此提倡从预防入手执行世代间公平原则。
5. والهدف الرئيسي من مشاركة الشباب هو تعزيز الإنصاف بين الأجيال في مجال الإدارة المستدامة للغابات من خلال التعليم ونقل المعارف وحق الأجيال الشابة في الوصول إلى الموارد الطبيعية.
   青年参与的主要目的是通过对青年一代进行教育，传授知识，给予他们接触自然资源的权利，以促进代间公平。