代罪羔羊的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتعين على الدول الأعضاء أن تتحمل تلك المسؤولية عوضا عن اتخاذ الأمم المتحدة كبش فداء لمواراة أوجه قصورها.
   它们必须承担这项责任,而不是拿联合国来为它们的缺点做代罪羔羊。
2. ويتعرض المهاجرون لخطر أن يصبحوا أكباش فداء في أوقات الأزمات التي تتصاعد فيها مشاعر الاستياء ضد العمال الأجانب.
   在危机时期，由于针对外国工人的不满情绪增加，移徙者可能成为代罪羔羊。
3. إن الأزمة التي يتخبط فيها بوروندي ولَّدت لدى بعض السياسيين البورونديين نوعا من السلوك يصل إلى حد البحث الدؤوب عن كبش فداء لتبرير النقائص الداخلية لأحزابهم.
   在布隆迪陷入危机后，这种情况使某些布隆迪政客表现出反常的行为，以他们政党的内部缺失为代罪羔羊。
4. 12- وكثيراً ما يؤدي الخطاب العام والسياسي وتأثيره على سياسات الهجرة إلى تعرض المهاجرين وحتى المواطنين للتمييز العنصري وإلى استخدامهم كبش محرقة عندما تواجه المجتمعات صعوبات اقتصادية واجتماعية، خصوصاً عندما يتعلق الأمر بتوفر الوظائف والخدمات الإسكانية والصحية.
   公众舆论和政治话语及其对移民政策的影响往往使移徙者甚至是国民面临种族歧视，成为社会面临的经济和社会困难，特别是难以获得就业、住房和卫生服务现象的代罪羔羊。