代偿的阿拉伯文
[ dàicháng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- `3` تأثير مخططات التخفيف من عبء الديون على الجنسين، والنظر في إمكانيات مبادلة الديون لصالح برامج تعنى بشكل خاص بالنساء؛
在债务减免方法的性别影响，并研究用专门为妇女执行的方案替代偿债义务的可能性； - ووفقا لحساب التحدي للألفية، يستعاض عن خدمة الدين في المساعدة الثنائية التقليدية لتقديم القروض بتحقيق معايير الأداء من جانب البلدان المتلقية للمنح.
根据千年挑战账户的做法，接受赠款的国家要达到业绩标准，以此替代偿还传统双边贷款援助的还本付息。 - ورغم أن تواتر الجلسات قد يختلف ويتقلص مع مرور الوقت، كثيرا ما يتعرض الضحايا لانتكاسة في لحظة ما من عمرهم.
虽然就医治疗的频率可能改变，也可能随时间而降低，但是受害者常常会在其生命中某一时刻再次发生代偿失调。 - وعلى عكس ذلك، فإن الإدلاء بشهادة للحصول على التعويضات يمكن أن يولد اضطرابا شديدا، حيث تقتضي الانتكاسة المحتملة رعاية نفسية مستمرة.
相反，为取得赔偿而出庭作证，会产生严重破坏心理稳定的作用，可能引起代偿失调，因此需要长期的心理辅导。 - وقد تحدث الانتكاسة جراء شيء يذكرهم بالصدمة وبالسياق الذي حصلت فيه (كحدث من الأحداث التي تقع في الحياة اليومية للضحية، أو خبر من أخبار الساعة أو تاريخ رمزي وما إلى ذلك).
如有一个因素使其回忆起创伤和发生创伤的情况（例如受害者日常生活中某一件事、一件时事、一个象征性日期），这种代偿失调就可能发生。