仙台的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستنظم حكومة اليابان والحكومة المحلية في سينداي حفلات استقبال أيضاً بالإضافة إلى حفلات الاستقبال والمراسم المفتوحة للعموم المقررة في إطار المؤتمر.
   除世界会议的公共招待会和典礼之外，日本政府和仙台地方政府也将举行招待会。
2. وفي ربيع 2012، قرَّر المركز الألماني وجامعة توهوكو في سنداي التعاون على رصد الكوارث بالنظر إلى خبرة الجامعة في هذا المجال.
   日本仙台的东北大学在此领域拥有专门知识，2012年春，德国航天中心和该大学决定在灾害监测领域进行合作。
3. واتخذت محكمة سنداي العليا قرارها بعد جلستين من النظر في القضية والتشاور مع خمسة قضاة، بتأديب القاضي تيرانيشي وذلك بتوجيه إنذار إليه.
   仙台高等法院在进行了最后两次审理之后，作出了对Teranishi法官进行惩诫的裁决：决定与五名法官进行协商后对他提出警告。
4. وقبل هذا الاجتماع، قام رئيس قضاة محكمة دائرة سنداي، التي كان القاضي تيرانيشي معيناً فيها، بتحذيرها من حضور هذا الاجتماع وذلك، فيما ذكر، استناداً إلى المعلومات التي قدمتها له الأمانة العامة للمحكمة العليا.
   在此次会议之前，Teranishi法官所在单位仙台地区法院院长警告他不要出席该会议，据称这一情况来自最高法院总书记处。
5. وأضاف أن اليابان حريصة على أن تتقاسم مع المجتمع الدولي خبراتها، والدروس المستفادة والتكنولوجيات المختلفة للحد من الكوارث، وأنها ستستضيف مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الثالث للحد من المخاطر الذي سيعقد في عام 2015، في سنداي، وهي من المناطق التي تعرضت للزلزال الكبير والتسونامي اللذين ضربا شرق اليابان في عام 2011.
   日本乐于与国际社会分享其经验、汲取的教训和各种减灾技术，并将于2015年在仙台主办第三届联合国世界减灾会议，仙台是2011年日本东部大地震和海啸受灾最严重的地区之一。