人际接触的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أكدت أبحاث علم النفس الاجتماعي على الأهمية التي يكتسيها وجود بيئة مجتمعية وسياسية مشجعة اللقاءات بين البشر بالنسبة إلى تحقيق نتائج مثمرة ودائمة.
   社会心理研究强调指出，社会和政治环境鼓励人际接触在产生富有成效的、可持续的成果方面具有重要作用。
2. وأصدروا أيضا توجيهات إلى مجلس الوزراء بالبحث في إمكانية إنشاء احتياطي أمني من البذور تابع لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لتعزيز التعاون في ميدان الزراعة وحماية حقوق ملكية الاستثمار المتعلقة ببذور الاحتياطي.
   他们还指示部长理事会探讨成立南盟种子安全储备的可能性，加强农业领域的合作，并保护储备种子的知识产权。 人际接触
3. وأثنى القادة على ما يضطلع به المفكرون والفنيون والشخصيات البارزة من أدوار في تعزيز التواصل بين شعوب المنطقة واتفقوا على تشجيع مساع من ذلك القبيل باعتبارها إشارة صحية إلى التلاحم والأخوة الإقليميين.
   领袖们赞扬知识分子、专业人士和知名人士在本区域内推动人际接触方面发挥的作用，并把这种努力作为区域团结和兄弟情谊的健康标志加以鼓励。
4. وإذا ما تركنا العمليات الرسمية جانبا مؤقتا، فمن المهم أولا الإقرار بأن التنسيق غير الرسمي من قبل المديرين المسؤولين عن البرامج يتحقق من خلال الآلاف من الاتصالات التي تجري بين الأشخاص كل يوم على نطاق المنظومة بأسرها.
   暂时撇开正规进程不提，首先我们必须认识到，有关方案的管理人员通过每天在全系统开展的成千上万次人际接触，做到了非正式的协调。
5. والتكنولوجيا الحديثة في مجال الاتصالات تقلل بشكل متزايد من الحاجة إلى الوجود الفعلي للموظفين للاضطلاع بجزء كبير من العمل اليومي الخاص بالأمم المتحدة، غير أن بعض مهام المكتب، ولا سيما العمل الدبلوماسي، يقتضي اللمسة الشخصية.
   现代化的通信技术正日益减少工作人员在联合国日常工作中亲临现场的必要性。 但是，联合国有些职能的履行仍然需要人际接触，特别是在外交方面。