人道主义预警系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويرى اﻷمين العام وأعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية أن نقل نظام اﻹنذار المبكر اﻹنساني لن يحل مشكلة التمويل.
   秘书长和行政协调会成员认为，变动人道主义预警系统的隶属关系不解决供资的问题。
2. وسيشمل هذا زيادة تكامل نظام اﻹنذار المبكر في المجال اﻹنساني، وشبكات المعلومات اﻹقليمية المتكاملة وشبكة اﻹغاثة " .
   这包括进一步合并人道主义预警系统、综合区域信息网和救济网 " 。
3. ويقوم نظام اﻹنذار المبكر اﻹنساني بجمع وتحليل المعلومات من مصادر متنوعــة لتحديـد اﻷزمات المحتملة، ويعـد إحاطــات وتقـارير عـن هـذه المسائل.
   人道主义预警系统收集和分析各种来源的资料,以查明潜在的危机,并编写危机的简讯和报告。
4. ويعتبر النظام اﻹنساني لﻹنذار المبكر خطوة هامة في هذا اﻻتجاه، وينبغي أن يشكل عنصرا رئيسيا من عناصر مركز اﻹنذار المبكر المقترح.
   人道主义预警系统(HEWS)是朝该方向迈进的一个重要步骤,它应该成为这种预警中心的一个中心要素。
5. وبعد نقل نظام الإنذار المبكر للمساعدة الإنسانية إلى إدارة الشؤون السياسية، ينبغي النظر في إمكانية تمويل النظام من الميزانية العادية، مع أخذ التوصية 2 في الاعتبار.
   ]在将人道主义预警系统转移到政治事务部之后，应铭记建议2，考虑由经常预算向该系统提供资金的可能性。