人道主义组织和机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' ٨ ' القيام، بالتعاون مع السلطات، بضمان إمكانية وصول المنظمات والوكاﻻت اﻹنسانية، بﻻ قيود، إلى السكان المدنيين المتأثرين لتقديم ما يحتاجون إليه من مساعدة؛
   ㈧ 与有关当局合作,保证人道主义组织和机构不受约束地与受影响的平民接触,以便提供必要的援助;
2. وفي نفس الوقت، لا تعمل المنظمات والوكالات الإنسانية دائما بصورة استباقية مع الإدارة خلال التخطيط للبعثات أو عند إجراء الاستعراضات الدورية للولايات.
   与此同时，在特派团的任务规划或定期任务审查中，人道主义组织和机构没有始终一致地与维和部进行积极主动的合作。
3. لذا فإن هذه العمليات تفتقر إلى المعلومات الضرورية لتحديد الكيفية التي يمكن أن تستفيد بها العمليات المضطلع بها من جانب المنظمات والوكالات الإنسانية من دعم العنصر العسكري في مختلف المناطق.
   因此这两项工作没有得到确定人道主义组织和机构行动如何从不同地区的军事支助中受益所需的资料。
4. لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام بوجه عام تساعد على نحو جاد المنظمات والوكالات الإنسانية عندما يطلب إليها تقديم هذا الدعم.
   内部监督事务厅（监督厅）注意到，应人道主义组织和机构的要求，维持和平行动的军事部门经常向其提供真诚的援助。
5. ولا تقدم هذه الطلبات عادة إلا في ظروف استثنائية وكملاذ أخير إمَّا عندما تقتضي الحالة الأمنية ذلك أو عندما تكون الموارد الذاتية للمنظمات والوكالات الإنسانية غير كافية لتلبية حاجة ماسة.
   通常只有在安全情况需要、人道主义组织和机构自身资源无法满足重大需要等特殊情况下不得已才提出这些要求。