人道主义捐助的原则和良好做法的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- سوف يقوم المانحون المهتمون، بالتشاور مع المنظمات الإنسانية، بتحديد أزمة واحدة على الأقل خاضعة لنداء موحد مشترك بين الوكالات، لكي تُطبق عليها المبادئ والممارسات الحميدة للمنح الإنسانية بصورة منسقة وفي موعد لا يتجاوز عام 2005.
有关捐助者将同人道主义组织协商，确定就至少一场危机发出机构间联合呼吁，并至迟于2005年以协调一致方式对其适用《人道主义捐助的原则和良好做法》。 - (ط) احترام المبادئ الإنسانية لدى تنفيذ سياساتها الأمنية والخارجية؛ وكفالة صدور رد دبلوماسي قوي ومنسق، استنادا إلى المبادئ، في الحالات التي تلجأ فيها الدول إلى التعسف في رفض وصول المساعدة الإنسانية أو إعاقتها؛ وتمويل المساعدة الإنسانية استنادا إلى الحاجة القائمة، وبما يتفق مع المبادئ والممارسات الجيدة المتعلقة بتقديم المنح في المجال الإنساني؛
(i) 在执行安全和外交政策时，尊重人道主义原则，当国家随意拒绝或妨碍人道主义准入时，确保做出强劲、原则性强、协作式的外交应对，资助基于需求并依据《人道主义捐助的原则和良好做法》提供的人道主义援助；