人道主义外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن ناحية أخرى، فإن وجود الخبراء الجزائريين، المنتخبين داخل أجهزة رصد معاهدات حقوق الإنسان المصدق عليها، يشكل إقرارا بالعمل التي تقوم به الجزائر داخل الدبلوماسية الإنسانية.
此外，阿尔及利亚专家在各人权条约监测机关的当选，是对阿尔及利亚人道主义外交行动的认可。 - وأشار إلى أن المبادئ والمبادئ التوجيهية التي تنتهجها هذه الوكالات، هي وكيانات أخرى تعمل في مجال الدبلوماسية الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث، تعكس نهجا مختلفة تقوم على الاحتياجات، والحقوق، والالتزامات.
他们和参与人道主义外交和救灾的其他机构所采取的原则和指导方针反映了基于需要、权利或义务的不同办法。 - واستنادا إلى قرار مجلس الأمن 1325 (2000)، اعتمد المؤتمر مفهوم الدبلوماسية المدنية والإنسانية للتشجيع على إشراك المرأة في منع النزاعات وإدارتها.
按照安理会第1325(2000)号决议的精神，此次会议采纳了民间外交和人道主义外交理念，从而使妇女参与冲突预防和管理工作。 - في حاﻻت العنف الشديد الذي يمثل خطرا كبيرا على أمن اﻷطفال ورفاههم، يتبع الممثل الخاص دبلوماسية سياسية وإنسانية، ويقترح مبادرات ملموسة لتفادي معاناة اﻷطفال أو تخفيفها.
如果儿童的安全和福利在现行暴力行为中受到严重威胁,特别报告员将开展政治和人道主义外交活动,提出采取具体行动,防止或减轻儿童的痛苦。 - وستزود هذه الموارد منسقة الإغاثة في حالات الطوارئ بالدعم في أداء دورها في توفير القيادة في تنسيق استجابة المجتمع الدولي للكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة وفي الاضطلاع بالدبلوماسية الإنسانية مع حكومات البلدان المتضررة.
这些资源将用于支持紧急救济协调员发挥领导作用，协调国际社会应对自然灾害和复杂的紧急情况，并对受影响国家的政府开展人道主义外交。