人类发展网的阿拉伯文

تركز المنظمة منذ عام 2004، على سلسلة من الأنشطة في البرازيل حيث يوجد مقر المنظمة.
自2004年以来，人类发展网络侧重于在总部所在地巴西开展一系列活动。
وأدار العرض والمناقشة التي تلته إليزابيث كينغ، مديرة شبكة التعليم والتنمية البشرية في البنك الدولي.
情况介绍和随后的讨论由世界银行教育、人类发展网络司长伊丽莎白·金主持。
واصلت الشبكة خلال الفترة المشمولة بالتقرير نشاطها المكثف في المناقشات المتعلقة بالاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ.
在本报告所述期间，人类发展网络继续积极参与《烟草管制框架公约》的讨论进程。
وكانت الشبكة هي المنظمة الرئيسية التي انخرطت في مهمة تعبئة المجتمع المدني من أجل تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها الاتفاقية.
人类发展网络是参与调动民间社会实施《公约》通过的各项建议的主要机构。
وقام بتيسير تنظيم الندوة فيل هاي، مستشار الاتصالات في شبكة الإنماء البشري في البنك الدولي.
讨论会由世界银行人类发展网宣传顾问Phil Hay协助主持。与会人员发言情况：