人类交流的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ونحن نحذر من أن أي رؤيا لمجتمع في المستقيل يقوم على منطق المنافسة السوقية في استخدام التكنولوجيات الجديدة للمعلومات والوصول إليها سيحمل في طياته خطرا جديا يتمثل في تهوين معنى التواصل البشري.
我们要提出这样的警示：如果未来社会的建设理念建立在新信息技术的使用和获得方面的市场竞争之上，那么，这样一种远景本身蕴涵着贬低人类交流意义的严重危害。 - وتوفر شبكة الإنترنت محركاً للنمو الاقتصادي وتتيح إمكانية الحصول على التعليم؛ وتعزز التفاعل والتفاهم بين البشر وتزيل الحواجز الثقافية والجغرافية وتسمح بتقديم الخدمات إلكترونياً وتعزز الديمقراطية من خلال مساءلة الحكومات أمام مواطنيها بطرق حديثة ودينامية.
英特网提供经济增长引擎、开放接受教育的机会、加强人类交流和了解、突破文化和地理障碍、促进在线提供服务并通过使政府以崭新和具有活力的方式对其公民负责来加强民主。 - واستلهاما بالمبادئ الإسلامية النبيلة في احترام التنوع البشري، والاعتراف بتنوع مصادر المعرفة، وتشجيع الحوار والتفاهم المتبادل، والاحترام الحقيقي والمتبادل بين الناس وتشجيع الخطاب الطيب والمتحضر القائم على العقل والمنطق، أسهمت جمهورية إيران الإسلامية إسهاما كبيرا في تشجيع الحوار على المستوى الدولي.
伊朗伊斯兰教共和国受伊斯兰教崇高原则的激励，为促进国际对话做出巨大贡献；这些原则包括：尊重人类多样性，承认多种知识源泉，在人类交流中促进对话和互相理解以及鼓励以理性和逻辑为基础的礼貌文明讨论。