交易能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيوفر هذا المشروع نظاما للمبادلات التجارية يشمل عنصري الامتثال والمخاطرة وتغطية لمختلف فئات الأصول، وإدارة النقد، وتوفير قدرات معاملات تجارية إلكترونية من أجل تحسين مستوى التجهيز الشامل.
   本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统。
2. وسيسمح تنفيذ ذلك بنظام للاتجار يتكامل فيه الامتثال والمخاطر مع تغطية جميع فئات الأصول، وإدارة النقدية وقدرات الاتجار الإلكتروني من أجل تحسين عمليات التجهيز المباشرة.
   这个项目的执行将提供一个具有涵盖所有资产类别的综合合规督察和风险能力、现金管理能力和电子交易能力以改进直接交易处理的交易系统。
3. ولكي تؤدي التجارة الدور الجدير بها في تخفيف حدة الفقر في أقل البلدان نموا، لا بد من نشوء طبقة محلية من المشتغلين بالأعمال الحرة، وتعزيز قدرات الإنتاج والتبادل التجاري، وتوفير وسائل مستديمة لتخفيف أعباء الديون.
   要使贸易能在最不发达国家扶贫方面发挥应有的作用，国内企业家阶层的出现、生产能力和商业交易能力的增强及永久减免债务都是必要的。
4. ونظراً لحرمان المرأة من حقوق الملكية والإرث، وقدرتها المحدودة على إبرام عقود والاتجار وقلة توافر الموارد التي يمكن تبادلها، فإن العمل والقدرة على إنتاج منتجات هي الأصول الرئيسية المتاحة أمام المرأة الريفية لدعم نفسها وأسرتها المعيشية().
   由于被剥夺了财产和继承权、签约和交易能力有限、可供交换的资源很少，所以工作和生产物品的能力依然是农村妇女必须用于养活自己及其家人与整个家庭的主要资产。
5. وفي ظل حرمان المرأة من حقوق الملكية والإرث، وضعف قدرتها على إبرام العقود والمشاركة في التجارة، وقلة الموارد التي يمكن مبادلتها، يظل العمل والقدرة على إنتاج السلع مصدر القوة الرئيسي المتاح للمرأة الريفية لإعالة نفسها وإعالة عائلتها وأسرتها المعيشية().
   由于被剥夺了财产和继承权、签约和交易能力有限、可供交换的资源很少，所以工作和生产物品的能力依然是农村妇女必须用于养活自己及其家人与整个家庭的主要资产。