亚速尔的阿拉伯文

وسألت عما إذا كان هناك قانون مماثل يطبق في جزر الأزور وماديرا.
她询问是否有类似的法律适用于亚速尔和马德拉地区。
وترحب اللجنة بشكل خاص بوجود ممثل لإقليم جزر الأزور المتمتع بالحكم الذاتي.
委员会尤其欣见代表团中包括了亚速尔自治区的一名代表。
تلاحظ اللجنة أنه طبقا للتشريع البرتغالي يتمتع إقليمي جزر الأزور وماديرا بالحكم الذاتي.
委员会注意到葡萄牙法律规定亚速尔和马德拉享有自治区地位。
النساء (النسبة المئوية) عدد أقل من النساء يمثَّلن في المجلسين التشريعيين الإقليميين لجزر الآزور ومديرا.
亚速尔群岛和马德拉群岛的地方立法大会中妇女的任职人数较少。
وتأسف اللجنة، أيضا، لنقص المعلومات المقدمة من الآلية الوطنية عن النساء في إقليمي جزر الأزور وماديرا.
委员会还对未提供关于这一国家妇女机构在亚速尔和马德拉地区的情况表示遗憾。