亚西尔·阿拉法特的阿拉伯文

فلسطين، كلمة فخامة السيد ياسر عرفات إعﻻن
巴勒斯坦,亚西尔·阿拉法特先生阁下讲话
تأبين ياسر عرفات، رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية
悼念巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特
فخامة الرئيس ياسر عرفات، رئيس السلطة الفلسطينية؛
巴勒斯坦民族权力机构主席亚西尔·阿拉法特先生阁下
ويتحمل ياسر عرفات المسؤولية المباشرة عن هذه المعاناة المروعة.
亚西尔·阿拉法特对这一可怕的苦难负有直接责任。
وقد ترك موت الرئيس ياسر عرفات فراغا كبيرا.
亚西尔·阿拉法特主席的去世留下了一个巨大的空白。