亚洲家庭的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووفقا لبيانات حديثة، هناك في البلدان النامية قرابة 72 في المائة من الأسر المعيشية التي تستهلك ملحا معالجا بكمية كافية من اليود، من بينها 73 في المائة في آسيا، و 61 في المائة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
据最新数据显示，发展中国家约72%的家庭消费适当加碘食盐，亚洲家庭约为73%，撒哈拉以南非洲为61%。 - وعلى الصعيد اﻹقليمي، اضطلعت المؤسسة اﻵسيوية للخدمات والبحوث المعنية باﻷسرة والثقافة، على سبيل المثال، بدراسة استقصائية آسيوية عن مسؤوليات العمل واﻷسرة؛ وبدأت في اﻻضطﻻع ببرامج التدريب لمديري برامج الحياة اﻷسرية في آسيا.
在区域一级,亚洲家庭和文化服务和研究基金会就亚洲的工作和家庭责任进行一次调查;并为亚洲的家庭生活方案主任主办训练方案。 - وعلى الصعيد اﻹقليمي، اضطلعت المؤسسة اﻵسيوية للخدمات والبحوث المعنية باﻷسرة والثقافة، على سبيل المثال، بدراسة استقصائية آسيوية عن مسؤوليات العمل واﻷسرة؛ وبدأت في اﻻضطﻻع ببرامج التدريب لمديري برامج الحياة اﻷسرية في آسيا.
在区域一级,亚洲家庭和文化服务和研究基金会就亚洲的工作和家庭责任进行一次调查;并为亚洲的家庭生活方案主任主办训练方案。 - تعاونت مؤسسة الخدمات والبحث الآسيوية من أجل الأسرة والثقافة مع برنامج الأسرة المعروف الآن باسم مركز تنسيق شؤون الأسرة.
亚洲家庭与文化服务和研究基金会同 " 家庭方案 " 进行了合作，该方案现称为 " 家庭协调中心 " 。 - وفي الوقت ذاته، تعزى عوامل التخفيف من وطأة الآثار السلبية للأزمة على الصحة والتعليم إلى المرونة التي تحلت بها الأسر الآسيوية في اختيارها إنفاق نسب أعلى من ميزانيات أسرها المعيشية على الصحة والتعليم، ولا تعزى إلى إكراه الحكومات لهذه الأسر على القيام بذلك.
与此同时,缓解危机对保健和教育的不良影响可以归功于亚洲家庭的弹性,它们选择将家庭收入的较大部分用于保健和教育,而不是政府强迫它们这样做。