亚太反洗钱小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد وقَّعت أربع مذكرات تفاهم مع وحدات استخبارات مالية أجنبية، وهي عضو في رابطة وحدات الاستخبارات المالية بمنطقة المحيط الهادئ، وفي فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال، وفي مجموعة إيغمونت لوحدات الاستخبارات المالية.
   所罗门群岛金融情报机构与外国金融情报机构签署了4份谅解备忘录，它还是太平洋金融情报中心协会、亚太反洗钱小组和埃格蒙特集团的成员。
2. وأضاف أن بلده عضو أيضاً في فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال وأنه يعمل مع هذا الفريق عن كثب، كما وقّع مع بلدان مختلفة اتفاقات ثنائية بشأن تبادل المساعدة التقنية في المسائل المدنية والجنائية وتسليم المجرمين ونقل المُدانين.
   老挝也是亚太反洗钱小组的一员，它与该小组密切合作，并与若干国家签署了关于在民事和刑事事项、引渡和移送已定罪人员方面的双边法律互助协定。
3. وقد وقَّعت وحدة الاستخبارات المالية بفانواتو 7 مذكرات تفاهم مع وحدات استخبارات مالية أجنبية، وهي أيضًا عضو في رابطة وحدات الاستخبارات المالية بمنطقة المحيط الهادئ، وفي فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال، وفي مجموعة إيغمونت لوحدات الاستخبارات المالية.
   瓦努阿图金融情报中心与国外金融情报中心签署了7份谅解备忘录。 它还是太平洋金融情报中心协会、亚太反洗钱小组和金融情报中心埃格蒙特集团的成员。
4. وفي بعض الأحيان، تضع حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ترتيبات لتمكين موظفي إنفاذ القانون من المشاركة في أعمال المنظمات الدولية ذات الصلة وفي اجتماعاتها المخصصة للمناقشة (على سبيل المثال، فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية وفريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال)، وذلك للاطلاع على الحيل المستخدمة لغسل الأموال وتمويل الإرهاب والاتجاهات السائدة في هذا الشأن.
   香港特区政府亦不时安排执法人员参与有关国际组织（如：金融行动特别工作组和亚太反洗钱小组）的工作和研讨会，以了解有关洗钱和资助恐怖主义的手法和趋势。
5. وفي هذا السياق، يجدر التذكير بأن منطقة ماكاو الإدارية الخاصة عضو كامل العضوية في فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال، وبناء على ذلك، يدرس أيضا الفريق العامل المذكور تحسين أساليب الامتثال لتوصيات فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية بغسل الأموال بشأن مراقبة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
   在这一前提下，必须指出的是，澳门特区是亚太反洗钱小组（APG）的成员。 因此，上述工作小组亦研究更好的方法以符合金融行动特别工作组（FATF）关于洗钱控制和反恐融资的建议。