互助计划的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) ترفع بعض البلدان من مستوى تعاونها الاقتصادي والمالي على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، وذلك في جملة أمور من بينها التشاور والتنسيق في مجال الاقتصاد الكلي، ورصد حالات أوجه الضعف المالية وإدارة برامج المساعدات المتبادلة.
(c) 有些国家正在区域和分区域两级加强经济和金融合作，其方式包括宏观经济的咨询和协调、监测财政脆弱情况和实施互助计划等。 - 48- وساعدت عضوية جامايكا في النظام المتعلق بالمساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية داخل الكومنولث ونظام لندن لتسليم المجرمين داخل الكومنولث، على تيسير تعاونها مع الدول الأعضاء في الكومنولث بشأن المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المجرمين.
牙买加是《英联邦内刑事事项互助计划》和《英联邦内伦敦引渡计划》的成员国，这帮助其与英联邦成员国在法律互助和引渡方面开展合作。 - ٤٨- يتألف نظام تأمين الرعاية الطبية الحالي من ستة نظم وهي التأمين الصحي، وتأمين البحارة، وثﻻثة نظم تعاونيات للموظفين العموميين الوطنيين والموظفين العموميين المحليين والمدرسين والموظفين في المدارس الخاصة، والتأمين الصحي الوطني.
现行医疗保险制度包含6个不同的计划，即健康保险；海员保险；全国公共雇员、地方公务雇员和私立学校教职员的三项互助计划和全国健康保险。 - والمساعدة القانونية المتبادلة ليست معلّقة على شرط وجود معاهدة؛ وقد قُدّمت بموجب معاهدات ثنائية ومتعددة الأطراف، بما في ذلك نظام هراري واتفاقية مكافحة الفساد كأساس قانوني، كما قُدّمت على أساس المعاملة بالمثل.
司法协助不以订有条约为条件；根据双边和多边条约包括英联邦刑事案件互助计划，以《联合国反腐败公约》作为法律依据并在互惠基础上提供司法协助。 - مخطط " دامايان " وهو برنامج حماية اجتماعية للمجتمع المحلي أو برنامج يرتكز على التعاونيات، ويتطلب من الأعضاء فيه دفع اشتراكات، طوعياً أو إلزامياً، لاسترداد النفقات اللازمة لمراسم الدفن أو الحرق أو في حالات أخرى، حتى في حالات الزواج والمعمودية والولادة؛
" 互助计划 " 这是社区或合作社式的社会保护计划，其资金来自成员的自愿或义务缴款，用于殡葬支出，有些情况下，甚至用于婚礼、洗礼和生育。