于泰勒的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفيما يتعلق بطلب الفريق الحصول على المزيد من التفاصيل عن تواتر وتوقيت الاتصالات بين السيد تايلور وأشخاص آخرين، ذكرت المسجلة بالنيابة أنه لا يمكنها توفير تلك المعلومات حيث لا تزال الإجراءات في قضية السيد تايلور جارية.
   关于专家小组请求提供关于泰勒先生和其他个人联系的频率和时间的更详细信息，代理书记官长说，她无法提供这一信息，因为泰勒先生的案件诉讼程序仍在进行。
2. وعقب إرسال تشارلس تايلور إلى المحكمة الخاصة في سيراليون، اتصل فريق الخبراء بنيجيريا للتحقق من مدى صحة التقارير التي تفيد بأن كمية كبيرة من النقد كانت بحوزته في وقت إلقاء القبض عليه، وما إذا كان قد تم تجميد تلك الأصول.
   在查尔斯·泰勒被送交塞拉利昂问题特别法庭后，小组与尼日利亚接触，以确定关于泰勒在被逮捕之时身上携带大量现金的报导是否属实，并确定这些财产是否已被冻结。
3. في أعقاب إرسال تشارلز تيلور إلى المحكمة الخاصة في سيراليون، اتصل فريق الخبراء بحكومة نيجيريا للتحقق من مدى صحة التقارير الصحفية القائلة بأن تيلور كانت بحوزته مبالغ نقدية كبيرة لدى القبض عليه، وعما إذا كانت نيجيريا قد جمدت هذه الأصول.
   在查尔斯·泰勒被送往塞拉利昂问题特别法庭后，小组与尼日利亚政府接触，以确定媒体关于泰勒在被逮捕之时身上携带大量现金的报导是否属实，并确定这些财产是否已被尼日利亚冻结。
4. لقد أدى امتناع السيدة تايلور عن التعاون مع المحقق التابع للنيابة، وعدم الإدلاء بأية أقوال إلى تحديد إقامتها رفقة السيدة هيلين عساف، حيث أصرّت على عدم الحديث إلاّ في وجود محامي دفاع دولي، في الوقت الذي وفّرت فيه النيابة محاميا وطنيا.
   由于泰勒女士拒绝与检察长办公室预审法官合作并不发表任何声明，她与她的同事海伦·阿萨夫女士受到软禁。 尽管检察长办公室提供了1名利比亚律师，但是泰勒女士坚持在没有国际辩护律师到场的情况下不谈任何事情。