二次流动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويتم تيسير عمل الفريق الرئيسي المعني بحركة الهجرة الثانوية غير النظامية بفضل مساعدة جنوب أفريقيا وسويسرا، وبدعم كبير من هولندا.
南非和瑞士共同为不规则二次流动核心小组的工作提供便利，该小组的工作还得到荷兰的有力支持。 - كما تنظر المنظمة في إمكانية إعداد خطط عمل شاملة لحالات محددة من حركات تنقل اللاجئين، وهجرتهم غير النظامية، وانتقالهم من بلدان اللجوء الأولى إلى أماكن أخرى.
难民署还在研究针对具体的、非正常的和二次流动的情况，制定综合行动计划的可行性。 - وتدرس مجموعة أساسية أخرى من الدول والشركاء الآخرين موضوع الحركات الثانوية غير المنتظمة بغرض بلورة تفاهمات مشتركة تتعلق بتقاسم المسؤوليات والأعباء.
另一个由国家和其他合作伙伴组成的核心小组正在研究不规则二次流动问题，目的是就责任和负担分担达成共同谅解。 - كما أنها تتعلق بإبرام اتفاقات تتناول " حركات الهجرة الثانوية " ، بتحديد أدوار ومسؤوليات بلدان المنشأ وبلدان المرور العابر وبلدان الوجهة النهائية المحتملة.
它意味着就 " 二次流动 " 达成协议，界定原籍国、中转国和潜在目的地国的作用和责任。 - ويمكن لهذه الاتفاقات أن تشمل نُهج شاملة لتقاسم العبء، وحالات تنقل ثانوي، وإعادة التوطين، أو تحسين توجيه المساعدة الانمائية إلى البلدان التي تستضيف جماعات لاجئين كبيرة على مدى سنوات طويلة.
此种协议可包括负担全面分摊办法、第二次流动情况、重新安置或向多年接纳大量难民人口的国家提供发展援助等。