也门统一的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فالصيغة الحالية للمشروع تنص على أن التحقيق والتعويض سيشملان الانتهاكات التي وقعت منذ عام 1990، وهو تاريخ إعادة توحيد اليمن.
   目前的草案确定1990年，即也门统一的年份，作为对侵权行为开始进行调查和补偿的日期。
2. وأشار الاتحاد إلى أن حرية التعبير والصحافة لقد ظل يجري تقييدها تدريجياً خلال السنوات الأخيرة، حيث أُخضع صحافيون لمحاكمات وأُغلقت ثماني صحف بعد اتهامها بالعمل ضد الوحدة اليمنية.
   它注意到近年来表达和新闻自由逐渐受到限制，在被控妨碍也门统一后，新闻记者遭审判，八家报纸关闭。
3. 32- وأشار المغرب إلى الإنجازات التي تحققت في مجال حقوق الإنسان منذ التوحيد وإلى إصرار اليمن على الامتثال لالتزاماته بالرغم من مختلف التحديات.
   摩洛哥注意到自南北也门统一以来在人权领域取得的成就，以及尽管面临种种挑战，也门依然决心履行其所做出的各项承诺。
4. وتلاحظ الدولة الطرف في هذا الصدد أن صاحب الشكوى الأول قد صرح خلال المقابلات التي أجريت معه في إطار إجراءات اللجوء أنه كان عضوا في الحزب الاشتراكي اليمني قبل توحيد اليمن في عام 1990.
   缔约国指出，在首次与第一申诉人进行庇护会谈时，他表示自己在1990年也门统一之前一直是也门社会党的成员。
5. كما أثنوا على التزامات المجتمع الدولي بدعم الوحدة والسيادة ووحدة الأراضي والأمن والاستقرار والتنمية في اليمن، بما في ذلك الدور الإيجابي الذي اضطلع به أصدقاء اليمن.
   部长们还称赞国际社会承诺支持也门统一、主权、领土完整、安全、稳定与发展，包括 " 也门之友 " 所发挥的积极作用。