主日历的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورحبت المنظمات غير الحكومية بالجهود التي تبذلها هيئات المعاهدات لمواءمة طرق تفاعلها مع الجهات صاحبة المصلحة وقدمت مقترحات لزيادة تيسير مشاركتها في هذه العملية، بما في ذلك عن طريق تحسين التقويم الرئيسي لتوفير جداول زمنية ومواعيد نهائية واضحة لتقديم المعلومات.
非政府组织欢迎条约机构努力协调与利益攸关方的互动并提出建议，帮助他们参与有关进程，包括改进主日历，提出提交资料的时间表和明确期限。 - ولتحقيق هذه الغاية، شُجِّعت الأمانة العامة على وضع جدول رئيسي ميسَّر الاستعمال يوفّر المعلومات قبل وقت كافٍ بشأن الجدول الزمني لجميع الهيئات المنشأة بمعاهدات وبشأن المساهمات المتعلقة بقوائم المسائل والتقارير الموازية اللازمة للاستعراضات القطرية.
为此，它鼓励秘书处编制一个便于使用的主日历，以便提前较长一段时间列出所有条约机构的日程表及与议题清单和供国家审查的非正式报告有关的投入的日程表。 - وعلاوة على ذلك، قدمت للجنة إحاطة بشأن اجتماع دبلن الثاني والمشاورات غير الرسمية التي أجراها مؤخرا مع الدول الأطراف كل من وان - هيا لي، وباولو ديفيد، من شعبة معاهدات حقوق الإنسان، بشأن مسائل من بينها تحديد جدول زمني رئيسي لتقديم التقارير إلى هيئات المعاهدات.
此外，委员会听取了关于都柏林第二次会议以及人权条约司的Wan-Hea Lee和Paulo David最近与缔约国进行的非正式协商的情况通报，包括条约机构报告的主日历问题。