为公众所知的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتجتذب اللقاءات والمشاريع المشتركة قدرا أكبر من الاهتمام العام وبذلك يكون أثرها أكبر من أثر الحملات الفردية، وتصبح أنشطة فرادى المنظمات معروفة على نطاق أوسع.
联合活动和项目更吸引公众的关注，因此比个别运动更具影响力，而且各组织的活动也更为公众所知。 - وتجتذب المناسبات والمشاريع المشتركة اهتماما أكبر، ولها بالتالي تأثير أكبر من تأثير الحملات الفردية. وأصبحت أنشطة فرادى المنظمات معروفة بشكل أكبر.
联合活动和项目更吸引公众的关注，因而比单个运动具有更大的影响，并且单个组织的各项活动也更为公众所知。 - 97- كما اضطلعت وسائط الإعلام بدور هام في هذه العملية بإتاحتها لجميع الأحزاب السياسية الوصول إلى مختلف قنوات الاتصال من أجل بلوغ أكبر عدد ممكن من الجمهور.
此外，媒体也在选举过程中发挥了重要作用，使得所有政党都有机会利用各种通信渠道，最大程度地让自己为公众所知。 - فهي تسعى إلى كفالة الممارسة السليمة لامتيازات الدولة عن طريق الفصل بين السلطات، ووضع قيود قانونية على استخدام السلطة، وكفالة ألا تكون القوانين المعتمدة رجعية الأثر، وأن تكون واضحة ودقيقة وغير تمييزية ومعروفة عامة للجمهور.
法治能够通过分权确保正当行使国家至高权力，还能确保所通过的法律不溯及既往、明白确切、无歧视性，并且普遍为公众所知。 - 19- علاوة على ما سبق ذكره، حتى في حالة بدء البلدان النامية في إجراء التحريات ضد التكتلات الاحتكارية الدولية التي سبقت ملاحقتها قضائياً من طرف البلدان المتقدمة، وأصبح بالتالي وجودها معروفاً للجمهور، على النحو المبين أعلاه بالضرورة تلقي طلبات التساهل من أعضاء التكتلات الاحتكارية.
此外，即便发展中国家对已受发达国家起诉的国际卡特尔启动了调查，国际卡特尔也因此为公众所知，如上文所述，启动后续调查不一定能保证收到卡特尔的宽恕申请。