临时办法的阿拉伯文

ويتسم هذا الاعتماد على المبادرات المخصصة وعلى العلاقات الشخصية بالإشكال من وجهة نظر منهجية.
从制度的角度看，这种依赖临时办法和个人的情形是一个问题。
ونرى أن الحل الوسيط المقترح يشكل سبيلا ممكنا إلى الأمام نحو التوصل إلى حل توفيقي.
我们发现，拟议中的临时办法是达成妥协的一条可能的办法。
اضطلعت الكيانات التابعة للأمم المتحدة بأنشطة مشتركة بين الوكالات إما عبر شبكات قائمة أو بصورة خاصة.
联合国实体通过已有的网络或通过临时办法开展机构间活动。
وبأعمالهم هذه، أوضحوا أن طريقة العمل البراغماتية التي كنا نسعى لتشجيعها فشلت.
它们的行动清楚地表明，我们一直在努力促进的务实临时办法根本行不通。
وترى اللجنة في ذلك نهجا مرحليا وقصير الأمد. وهو تدبير مؤقت لا يعالج المشكلة الأساسية.
委员会认为这是一个短期的临时办法，是不解决基本问题的临时措施。