临时刑事诉讼法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عقب إنشاء لجنة الإصلاح القضائي عام 2002، أُُقر قانون مؤقت للإجراءات الجنائية، وسُن عدد من القوانين الأخرى ذات الصلة اللازمة لإصلاح قطاع العدل أو وضعت مشاريع بها.
   2002年，成立了司法改革委员会，此后通过了临时刑事诉讼法，颁布或起草了其他若干对司法改革必不可少的相关法律。
2. `3` أنشطة أخرى في مجال نظام العدالة الأفغاني. نظم المعهد، بالاشتراك مع بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، دورة دراسية بشأن قانون الإجراءات الجنائية المؤقت وحماية حقوق الإنسان.
   （三） 阿富汗司法系统的其他活动：研究所和联合国阿富汗援助团（联阿援助团）开办了《临时刑事诉讼法》与人权保护培训班。
3. وأوصت بمراجعة قانون الإجراءات الجنائية المؤقت لكي يضمن حق المحتجزين في المثول فوراً أمام قاضٍ للنظر مبدئياً ودورياً في شرعية احتجازهم قبل المحاكمة، ويضمن حقهم في الاعتراض على قانونية احتجازهم(84).
   她建议缔约国修改临时刑事诉讼法，保证被拘留者被立即带见法官，以初步和定期审查审前羁押的合法性，并质疑拘留的合法性。
4. وبعد تشكيل الحكومة الأفغانية الجديدة في أفغانستان، وبغية تنفيذ هذا الحق بصورة أفضل، تم التصديق على قانون الإجراءات الجنائية المؤقتة الذي يحمي حقوق الأشخاص المشتبه بهم والأشخاص الذين يخالفون القانون، وفقاً للمعايير الدولية.
   为了在阿富汗组建新政府以后更好地执行这项权利，批准了一部临时刑事诉讼法，以便按照国际标准保护嫌疑人和违法者的权利。
5. وينطبق الشيء ذاته على الحالات التي تتطلب تعيين محام للدفاع بموجب المادة 73 من مدونة الإجراءات الجنائية المؤقتة لكوسوفو، فضلاً عن الحالات التي تمتثل لاشتراطات وجود محام للدفاع على نفقة الحكومة بموجب المادة 74 من هذه المدونة(99).
   同样的规则适用于那些需要根据《科索沃临时刑事诉讼法典》第73条指定法定辩护律师的案件，以及那些符合该法典第74条规定的辩护律师由国家承担费用的案件。