中转区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) وضع إجراء يتعلق باللجوء والإحالة يكون موحداً ومتاحاً للجميع وضمان تنفيذه على النقاط الحدودية، بما يشمل المطارات الدولية ومناطق المرور العابر؛
在边境点，包括国际机场和中转区建立一套可获得的标准化寻求庇护和申诉提交程序，并确保其实施； - ويواصل المكتب حفظ وصيانة معدات أعمال التفتيش والرصد، ويمكن استخدامه بوصفه نقطة انطلاق للدعم بالموظفين والدعم اللوجستي في حالة استئناف أعمال التفتيش.
该办事处继续为视察和监测设备提供储存和维护服务，一旦恢复核查，该办事处可以用作人员和后勤支助的中转区。 - وكان مقدرا لدارفور خلال العقود التالية أن تتخذ منها طائفة من الجماعات المتمردة التي تقاتل الحكومات في تشاد والجماهيرية العربية الليبية والخرطوم، مسرحا لإعداد العمليات وملاذا تحتمي به.
b 以后的几十年间，达尔富尔成了一大批同乍得、利比亚和喀土穆政府交战的叛乱团体的中转区和避难所。 - ومن المرجح أن يقتضي الأمر إنشاء قاعدة للدعم خارج الصومال للتخفيف من الوجود المدني للأمم المتحدة ولإيجاد منطقة آمنة لتجميع الإمدادات والمعدّات قبل إدخالها منطقة العمليات.
很可能需要在索马里之外建立一个支助基地，以便减少联合国的文职人员的旅行，并提供安全中转区，供用品和设备进入行动区。 - وفيما يتعلق باللاجئين الصوماليين، سيتم استكشاف جميع الفرص من أجل تشجيع العودة إلى مناطق الإصلاح داخل الصومال، بينما يتم تسهيل العودة إلى المناطق التي تمر بمرحلة انتقالية وتشهد نزاعات للاجئين الذين يُعربون عن رغبتهم في العودة.
将为索马里难民寻求遣返索马里境内复原区的所有机会，同时将促进表示愿意返回的难民遣返中转区和冲击区。