中美洲政府的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- واليوم أصبح هذا البرزخ في حالة اجتماعية وسياسية واقتصادية أفضل من حالته قبل عشرة أعوام، بفضل جهود حكومات أمريكا الوسطى وشعوبها، ودعم المجتمع الدولي، سواء على المستوى الثنائي أو عن طريق الأمم المتحدة.
幸亏中美洲政府和人民的努力以及国际社会双边和通过联合国提供的支助，今天中美洲地峡的社会、政治和经济情况胜于十年前。 - بيد أنه ما زال يلزم بذل جهد متصل من جانب حكوماتها وشعوبها، بدعم مستمر من المجتمع الدولي، للوفاء الكامل بالالتزامات الواردة في اتفاقات السلام ولكي يتسنى التعامل بشكل فعال مع الأسباب الجذرية لتلك الصراعات.
但是，仍然需要中美洲政府和人民在国际社会的持续支持下作出长期努力，以充分实现和平协定的承诺，以便有效处理冲突的根源。 - ويواصل المشروع تقديم المساعدة لحكومات بلدان أمريكا الوسطى في مجال وضع سياسات وبرامج من أجل تحديث القطاع الزراعي ويتم حاليا إجراء تقييم لمنتصف المدة للمشروع وسيشمل هذا التقييم قياسات كمية لعائدات اﻻستثمارات داخل الوحدة، فيما يتعلق بتوليد موارد المنح والقروض لصالح البلدان المشاركة.
这个项目继续协助中美洲政府拟订关于农业部门现代化的政策和方案。 目前对该项目进行中期评价,包括技援股对投资回收进行量化用给参与国带来的赠款和贷款资金表示。