中华全国总工会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 184- وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعديل قانون نقابات العمل للسماح للعمال بتشكيل نقابات مستقلة خارج هيكل اتحاد نقابات العمال في عموم الصين.
   委员会敦促缔约国修订《工会法》，允许工人在中华全国总工会的建制之外组织独立工会。
2. 102- وتبين الدراسات الاستقصائية التي أجراها اتحاد نقابات العمال في عموم الصين أن الضمانات التي تتمتع بها المرأة العاملة أثناء الحمل والولادة والإرضاع معمول بها لدى الغالبية العظمى من المؤسسات.
   据中华全国总工会调查，女性职工在孕产期、哺乳期的保护在大多数企业得到落实。
3. 23- لا تزال اللجنة تشعر بالقلق لعدم استطاعة العمال ممارسة حقهم بحرية في تشكيل النقابات والانضمام إليها من خارج هيكل اتحاد نقابات العمال في عموم الصين.
   委员会仍对劳动者无法自由行使组织和参加除中华全国总工会的建制以外的工会的权利感到关切。
4. ومن بين المنظمات غير الحكومية الصينية الرئيسية المكرسة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها منظمة الاتحاد النسائي لعموم الصين والاتحاد الصيني للأشخاص ذوي الإعاقة واتحاد عموم الصين لنقابات العمال.
   中国国内从事促进和保护人权的非政府组织主要有中华全国妇女联合会、中国残疾人联合会、中华全国总工会等。
5. ولاحظ اتحاد نقابات العمال في عموم الصين أيضاً أنه مع تطور اقتصاد السوق الاشتراكي، حدثت تغيرات عميقة في علاقات العمل في المؤسسات الصينية ويتجه عدد منازعات العمل إلى الارتفاع(96).
   中华全国总工会还指出，随着社会主义市场经济的发展，中国企业中的劳动关系发生了深刻的变化，劳动纠纷趋于增加。